This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for an Audio Engineer in the United States.
This role sits at the intersection of cutting-edge AI audio technology and human creative expertise, focused on delivering high-quality voice and audio production services at scale. You will work within a managed production environment supporting creators, publishers, and media companies in producing dubs, audiobooks, and custom voice solutions across multiple languages. The position blends technical audio engineering with creative problem-solving, requiring both precision and artistic sensitivity. You will collaborate closely with clients and internal teams to transform raw audio into polished, production-ready outputs while ensuring consistency and quality across projects. This is a highly hands-on role in a fast-paced, innovation-driven environment where AI tools and human expertise work together to redefine modern audio production workflows.
Accountabilities:- Create, refine, and customize synthetic and human-enhanced voices for client projects using advanced audio engineering and voice design techniques.
- Clean, edit, and optimize customer audio to ensure high-quality voice cloning, dubbing, and generation output across multiple formats and languages.
- Collaborate directly with clients, creators, and internal stakeholders to interpret creative and technical requirements and translate them into effective audio solutions.
- Provide technical guidance, training, and best practices on audio workflows and platform tools to support customer success and adoption.
- Conduct audio quality review, labeling, and evaluation tasks to ensure consistency, accuracy, and performance standards across projects.
- Troubleshoot audio issues and iterate on outputs to improve clarity, tone, and realism in generated voices.
- Maintain strong organizational discipline while managing multiple time-sensitive production requests in a service-oriented environment.
Requirements:
- 3–5+ years of experience in audio engineering, sound design, mixing, mastering, or a closely related field.
- Strong proficiency with digital audio workstations (DAWs) such as Pro Tools, Reaper, Logic Pro, or Ableton Live.
- Experience working with clients, creative teams, or technical stakeholders in a production or service environment.
- Deep understanding of voice characteristics, including tone, timbre, clarity, pacing, and performance nuance.
- Ability to translate ambiguous or evolving customer needs into structured, high-quality audio solutions.
- Strong attention to detail with excellent organizational and time-management skills.
- Creative problem-solving mindset with a balance of technical precision and artistic sensibility.
- Comfort working in a fast-paced, remote-first environment with global collaboration.
Benefits:
- Fully remote position with global flexibility.
- Opportunity to work on high-profile creator, publishing, and media projects at scale.
- Exposure to advanced AI-driven audio and voice technology in a rapidly evolving field.
- Collaborative environment combining human creativity with cutting-edge machine learning tools.
- Dynamic, project-based workflow with diverse audio production challenges.
- Opportunity to influence the future of voice technology and AI-generated audio experiences.
How Jobgether works:
We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team.
We appreciate your interest and wish you the best!
Why Apply Through Jobgether?
Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.
#LI-CL1